-
1 construction in progress
Англо-русский словарь по экономике и финансам > construction in progress
-
2 incompleted construction
Англо-русский словарь по экономике и финансам > incompleted construction
-
3 carry-over construction
Англо-русский строительный словарь > carry-over construction
-
4 incompleted construction project
Англо-русский строительный словарь > incompleted construction project
-
5 carry-over construction
Строительство: незавершённое строительствоУниверсальный англо-русский словарь > carry-over construction
-
6 work in progress
[ˌwɜːkɪn'prəʊgres]1) Общая лексика: выполняемая работа, незавершённая работа, незавершённое производство, незавершённое произведение (писателя, художника), наработки2) Техника: проект в ходе разработки, разрабатываемый проект, ведутся работы3) Строительство: выполняемые работы, объект в стадии строительства, производимые ( строительные) работы, работы в стадии выполнения4) Экономика: незавершёнка, (WIP) незавершённое производство5) Налоги: незавершённое строительство6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: незавершённые работы (WIP), (price Waterhouse term) незавершённые работы7) ЕБРР: незавершённая деятельность (WIP), незавершённое производство (WIP)8) Сахалин Р: незавершённые работы (PricewaterhouseCoopers term) -
7 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
8 work in progress
1. выполняемая работа2. незавершённое производство3. незавершённое произведение -
9 construction work in progress
незавершённое строительство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction work in progress
-
10 CWIP
незавершённое строительство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CWIP
-
11 construction
1) строительство; стройка; постройка;2) конструкция; сооружение; строение; здание•- construction of diagram - construction of penetration macadam - construction of traffic facilities - adobe construction - agricultural building construction - airfield construction - air-supported construction - airtight construction - aseismic constructions - avalanche-protection construction - balanced construction of plywood - balloon frame construction - basic construction - BBS construction - beam and girder construction - bearing-wall construction - block construction - brick construction - bridge construction - building construction - cable constructions - cage construction - capital construction - carry-over construction - cast-in-place construction - cast-in-situ constructions - catenary construction - civil engineering construction - civilian construction - completion of construction - complex construction - composite construction - concrete construction - concrete-bent construction - contract construction - cost of construction - cross-wall construction - dam construction - date of completion of construction - delay in construction - delay in the construction of a project - double-skin construction - dry construction - dry-wall construction - dust-tight construction - environment-oriented home construction - fast construction - feasibility of the construction of a project - fill construction - fireproof construction - fixed period of construction - frame construction - fully-prefabricated construction - girderless construction - glued construction - high-rise construction - hipped-plate construction - hollow-wood construction - housing construction - hydraulic engineering construction - incombustible construction - incompleted construction project - individual housing construction - industrial building construction - industrialized construction - industrialized construction with apartments modules - integrated construction - laminated construction - large-panel constructions - large-sized block constructions - layer-built construction - levee construction - lift-slab construction - lightweight construction - load-carrying construction - lumber construction - lumber core construction - masonry construction - metal construction - methods of construction - mixed construction - modular construction - municipal construction - multiply construction - mushroom construction - mushroom slab construction - non-fireproof construction - ordinary construction - organization of construction - pace of construction - pan construction - panel construction - panelled construction - partially-prestressed composite construction - period of construction - plastic construction - plated construction - platform frame construction - pneumatic construction - portable unit construction - post-and-beam construction - posttensioned construction - power and water supply of the construction - power plant construction - pre-assembled member construction - precast construction - precast and cast-in-situ construction - precast concrete construction - precast panel construction - prefabricated construction - prefabricated demountable constructions - preload construction of tank - pre-posttensioned concrete construction - prestressed constructions - pretensioned concrete constructions reinforced with wires - pretensioned concrete constructions - project construction - protected metal construction - rammed earth construction - rammed loam construction - region of construction - reinforced brick construction - reinforced concrete construction - reinforced masonry construction - road construction - road-mix construction - sandwich construction - section construction - sectional construction - shell construction - simple in construction - skeleton construction - slow-burning construction - space grid constructions - stage construction - steel construction - steel-frame construction - steel-plate constructions - stone constructions - supporting construction - suspended constructions - temporary construction - thin-shell construction - thin-slab construction - thin-wall construction - total-prefabricated construction - two-dimensional construction - under construction - unit construction - urban construction - veneered construction - wall-bearing construction - water-front construction - welded construction - winter building construction - wood construction -
12 arrear
[əʹrıə] n1. обыкн. pl1) задолженность, просрочка платежа; неуплаченная по счёту суммаarrears of rent [of wages] - задолженность по квартплате [по заработной плате]
to be in arrear(s) - просрочить платёж, иметь задолженность
to collect arrears - фин. инкассировать просроченные суммы
2) отставание; недоделкаarrears of housing - отставание в жилищном строительстве; незавершённое строительство
to be in arrears of smth. - отставать от чего-л.
I have arrears of correspondence to catch up on - у меня завал неотвеченных писем
2. уст. задняя, конечная часть; хвост колонны и т. п. -
13 carry-over construction
- carry-over construction
- n
незавершённое строительство
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > carry-over construction
-
14 WIP & Fixed Assets
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: незавершённое строительство и основные фонды -
15 arrearages of housing
Общая лексика: недоделка, незавершённое строительство, отставание, отставание в жилищном строительстве -
16 arrears of housing
Общая лексика: недоделка, незавершённое строительство, отставание, отставание в жилищном строительстве -
17 building in progress
Бухгалтерия: незавершённое строительство -
18 construction in process
Финансы: незавершённое строительствоУниверсальный англо-русский словарь > construction in process
-
19 construction-in-progress
Бухгалтерия: незавершённое строительствоУниверсальный англо-русский словарь > construction-in-progress
-
20 incompleted construction
Экономика: незавершённое строительствоУниверсальный англо-русский словарь > incompleted construction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незавершённое строительство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN construction work in progressCWIP … Справочник технического переводчика
незавершёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. 1) Незавершённое строительство. Многолетняя незавершёнка. 2) собир. Совокупность незавершённых хозяйственных объектов, жилых строений и т.п. Аукцион незавершёнки … Словарь многих выражений
СТРОИТЕЛЬСТВО НЕЗАВЕРШЁННОЕ — не законченные строительством и не сданные в эксплуатацию здания, сооружения или их отдельные конструктивные элементы (Болгарский язык; Български) незавършено строителство (Чешский язык; Čeština) nedokončená stavební výroba; rozestavěnost… … Строительный словарь
незавершенка — НЕЗАВЕРШЁНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. 1. Незавершённое строительство. Многолетняя н. 2. собир. Совокупность незавершённых хозяйственных объектов, жилых строений и т.п. Аукцион незавершёнки … Энциклопедический словарь
МЕГА — У этого термина существуют и другие значения, см. Мега. МЕГА Тип Молл Год основания 2002 Расположение … Википедия
Внеоборотные средства — Бухгалтерский баланс Активы Пассивы •Внеоборотные активы •Оборотные активы •Капитал и резервы •Долгосрочные обязательства •Краткосрочные обязательства Внеоборотные средства активы компании, не участвующие в обороте. В РФ к ним, в основном,… … Википедия
Сахалинский тоннель — Сахалинский тоннель незавершённое строительство тоннельного перехода через Татарский пролив, одна из строек ГУЛАГа … Википедия
Белопорожская ГЭС — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Координаты … Википедия
Ликвидность — (от лат. liquidus жидкий, перетекающий) экономический термин, обозначающий способность активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной. Ликвидный обращаемый в деньги. Обычно различают высоколиквидные,… … Википедия
Коэффициент срочной ликвидности — Ликвидность экономический термин, обозначающий способность активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной. Ликвидный обращаемый в деньги. Обычно различают высоколиквидные, низколиквидные и неликвидные ценности (активы). Чем легче и… … Википедия
Коэффициент текущей ликвидности — Ликвидность экономический термин, обозначающий способность активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной. Ликвидный обращаемый в деньги. Обычно различают высоколиквидные, низколиквидные и неликвидные ценности (активы). Чем легче и… … Википедия
